A versão dublada de Resident Evil 3: Nemesis (clássico de PS1) foi criada de forma independente por fãs através do projeto da Nemesis Fandubs. Como o jogo original de 1999 foi lançado pela Capcom apenas com áudios em inglês, essa modificação (mod) substitui as vozes originais por atuações profissionais e amadoras em português do Brasil. [1, 2, 3, 4]
Onde Encontrar e Como Funciona
- Download: Os arquivos modificados e as atualizações (como a versão 2.0) são disponibilizados diretamente pelo canal oficial da Nemesis Fandubs no YouTube. [1, 2]
- Formatos: É possível encontrar a imagem do jogo (
.ISOou.BIN/.CUE) já modificada para rodar em emuladores de PlayStation 1 (como DuckStation ou ePSXe), em consoles desbloqueados ou em versões portadas para PC. [1, 2] - Conteúdo: Além das falas de Jill, Carlos, Mikhail e do clássico grito "S.T.A.R.S..." do Nemesis, o mod costuma incluir todas as legendas e texturas de menus totalmente traduzidas para o português. [1, 2]
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário